Живой немецкий, чёрный юмор и разговорный язык — через один из лучших сериалов Германии
«Чистильщик» — Schotty убирает места преступлений. Но в каждой серии он встречает нового человека, и между ними завязывается совершенно неожиданный разговор. Сериал знаменит именно диалогами: острыми, смешными, живыми — и абсолютно настоящими.
Именно такой немецкий — разговорный, со сленгом, шутками и игрой слов — невозможно выучить по учебнику. Этот мини-курс как раз для этого: смотрите серии, работаете с заданиями и начинаете чувствовать язык так, как его чувствуют носители.
Ну и если вы любите чёрный юмор — добро пожаловать. Это курс для вас.
Что входит в курс
Всё необходимое — в одном пакете
Первый сезон «Der Tatortreiniger» — 4 полноценные серии на аутентичном немецком
Грамматика, диалоги, вопросы на понимание и письменные задания — разобранные по минутам
Сленг, разговорные выражения и шутки из каждой серии — с переводом и контекстом
Ответы ко всем заданиям для самопроверки — работайте самостоятельно в своём темпе
Четыре серии — четыре истории
Каждая серия — отдельный мир и новые герои
Schotty убирает место преступления, а Майя — то ли родственница погибшего, то ли нет. Разговор о жизни, смерти и резиновых сапогах.
Herr Benning — писатель, номинированный на премию. Он не может позволить себе плакать по тёте, потому что боится потратить горе. Schotty молча убирает и задаёт вопросы.
Frau Hellenkamp в свои 80+ дала грабителю отпор. И теперь хочет подарить Schotty Maserati. Серия о справедливости, возрасте и неожиданных подарках.
Терапевт, пациентка, призрак и кофе. Schotty убирает и невольно становится участником самого странного сеанса психотерапии в истории немецкого кино.
Ich bin Tatortreiniger, das ist ein Unterschied. Meine Arbeit fängt da an, wo sich andere vor Entsetzen übergeben.
— Schotty, Folge 2
Стоимость курса
35€
4 серии · задания · ответы для самопроверки
Все материалы курса: серии, файл с заданиями, разговорные фразы и файл с ответами. Работаете в своём темпе, сверяетесь с ответами сами.
Оплата в рублях тоже возможнаНапишите мне — и я запишу вас на курс и пришлю все материалы.
Viel Spaß! 🎬